当前位置 :首页 > 新闻 > 国际新闻

日本富士电视台字幕错误 韩国人“厌日”系杜撰

2015-06-29 15:45:40 来源: 作者:吴倩 加入收藏

【摘要】   中新网6月29日电 据日媒报道,日本富士电视台本月29日在其官网上刊登道歉声明,承认在5日播出的节目《池上彰 紧急特辑!》中采访韩国人的片段字幕与实际内容不符。  据报道,在这档节目中,一名韩国女

  中新网6月29日电 据日媒报道,日本富士电视台本月29日在其官网上刊登道歉声明,承认在5日播出的节目《池上彰 紧急特辑!》中采访韩国人的片段字幕与实际内容不符。rVZ客商网-商会、协会、校友会、俱乐部资源整合社交平台

  据报道,在这档节目中,一名韩国女性在接受采访谈论她对日本的印象,所配的字幕为“我讨厌日本,还不是因为它曾害苦了韩国?”然而实际上她所说的是“韩国有很多文化,所以似乎吸引了很多外国人来访。”rVZ客商网-商会、协会、校友会、俱乐部资源整合社交平台

  还有一名韩国男性在接受采访时打出的字幕是“日本人中也有好人,但我讨厌这个国家”,实际上他说的是“没有反省过去的历史,这一点上我觉得有些……”。不过,两人其他的话都与字幕一致。rVZ客商网-商会、协会、校友会、俱乐部资源整合社交平台

  事后,日本富士电视台承认后期剪辑出现了失误,并发表声明称:“向全体观众、采访对象及相关人员致歉。”

已有位网友浏览此新闻

客商网官方微信公众号
文章来源:   [责任编辑:吴倩]
版权声明:
·凡注明来源为“客商网”的所有文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品,版权均属客商网所有。未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
·凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
独家策划
不良信息举报信箱 新闻热线:400-777-8188 010-57955515 网上投稿
关于本站 | 广告服务 | 免责申明 | 招聘信息 | 联系我们
客商网 版权所有 Copyright(C)2014-2023 京ICP备16002234号-2[!--temp.cnzztj--]